原封不动 成语解释

成 语

原封不动

成语读音 yuán fēng bù dòng
成语解释 封:封口。原来贴的封口没有动过。比喻完全按照原样,丝毫不变动。
常用程度 常用
感情色彩 中性词
成语结构 主谓式
成语用法 作谓语、定语、状语;指不改变任何东西。
产生年代 古代
典故出处 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第18卷:“小娘子道:‘日日与主翁来看炉,是原封不动的,不知何如?’”
成语例句 老舍《女店员》第三幕第四场:“她月月交给我钱,我~,一分钱也不花她的!”
近 义 词 依然如故 纹丝不动 一成不变
反 义 词 除旧布新 改头换面
英文翻译 untouched <be left intact>
俄文翻译 остáться в целости и сохрáнности
其他语言 <德>unberührt (od. unverǎndert) bleiben<法>emballage intact <rester,conserver intact>
成语谜面 退信;世袭爵位
相关阅读: